The legend of Wild Bill Hickok ended not with a showdown, but with a single gunshot and a hand of cards. This is the story of how myth gave way to history.